--- /usr/lib/python3/dist-packages/spyder/plugins/editor/widgets/editor.py	2024-06-20 07:16:54.096395325 +0200
+++ /usr/lib/python3/dist-packages/spyder/plugins/editor/widgets/editor.py	2024-06-20 14:39:07.693577124 +0200
@@ -2370,15 +2370,16 @@
         else:
             # Else, testing if it has been modified elsewhere:
             lastm = QFileInfo(finfo.filename).lastModified()
-            if to_text_string(lastm.toString()) \
-               != to_text_string(finfo.lastmodified.toString()):
+            dt = finfo.lastmodified.msecsTo(lastm)
+            if dt > 1000:
                 if finfo.editor.document().isModified():
                     self.msgbox = QMessageBox(
                         QMessageBox.Question,
                         self.title,
-                        _("<b>%s</b> has been modified outside Spyder."
+                        _("It looks like <b>%s</b> has been modified "
+                          "outside Spyder. The working copy is from %i milliseconds ago."
                           "<br>Do you want to reload it and lose all "
-                          "your changes?") % name,
+                          "your changes?") % (name, dt),
                         QMessageBox.Yes | QMessageBox.No,
                         self)
                     answer = self.msgbox.exec_()
